Iščem slovenski izraz za "cupcake".
Velikokrat se spravim v kuhinjo in ustvarjam te malo dobrote. Ubistvu so kapkejki samo upgrade mafinov. V moji knjigi receptov sicer piše preprosto "tortice". Kar to sicer so. Vendar ko rečeš: "Danes sem pekla tortice.", ne vem ali kdo pomisli na take vrste tortic. No, vsaj jaz tega še nisem doživela. V soboto sem jih spet pekla. Za prijateljevih okroglih 30. In so poželi kar nekaj pohval. Jupiii. :)
Na njih mi manjka samo to, da (še) nimajo slovenskega imena. No, pa saj tudi beseda mafin ni naše gore list, čeprav se pojavlja že povsod in smo se je že nekako navadili. Si pa še vseeno želim, da bi kakšen zagnan slavist pogruntal lepo in zanimivo slovensko ime za cupcake.
Pa še recepta, če bo koga zamikalo.
(Iz knjige Mafini in tortice. Založba Učila)
1. Čokoladno-višnjeve tortice z masleno kremo
(za 12 kosov; meni jih je ratalo nardit 16 :))
300ml mleka
75g sladkorja
1 vanilijev puding
višnjev kompot
250g mehkega masla
100g sladkorja
1 vanilijev sladkor
ščepec soli
3 jajca
150g moke
1 čajna žlička pecilnega praška
1 jedilna žlica kakava v prahu
Pečico segrejemo na 175°C (ventilatorsko na 150°C). Iz mleka, 75g sladkorja in praška za puding skuhamo trd puding (po navodilih iz vrečke). Puding ohladimo.
100g masla penasto zmešamo s sladkorjem in soljo, nato vmešamo vsako jajce posebej. Moko zmešamo s pecilnim praškom in prav tako vmešamo. Polovico testa enakomerno porazdelimo v papirnate modelčke. Kakav v prahu dodamo preostalemo testu in dobro vmešamo. Temno testo prav tako porazdelimo v modelčke. V testo potisnemo 4 višnje in pečemo 20 minut. Popolnoma ohladimo.
Penasto zmešamo preostalo maslo in postopoma dodamo puding, dokler ne nastane gladka krema. Kremo z brizgalnikom porazdelimo po torticah. Vsako tortico okrasimo z višjo.
2. Čokoladne tortice s kremo iz bele čokolade
(ta je pa malo prirejen, ker mi original krema ni všeč)
125g masla
150g sladkorja
1 vanilijev sladkor
2 jajci
2 jedilni žlici kakava v prahu
150g moke
1 čajna žlička pecilnega praška
1/2 čajne žličke sode
ščepec soli
100g kisle smetane
250ml sladke smetane
300g bele čokolade
250g mascarponeja
Pečico segrejemo na 175°C (ventilatorsko na 150°C). Maslo s sladkorjem in vanilijevim sladkorjem damo v posodo in raztopimo na majhnem ognju. Ohladimo. Prestavimo v drugo posodo in kremasto stepamo. Vmešamo vsako jajce posebej. Kakav v prahu zmešamo z dvema jedilnima žlicama vroče vode in vmešamo v maso iz maslo in jajc. Moko, pecilni prašek, jedilno sodo in sol zmešamo, nato izmenično s kislo smetano vmešamo v mešanico iz masla in jajc. Testo enakomerno porazdelimo v modelčke iz pečemo 20 minut.
Za kremo zavremo sladko smetano in v njej na šibkem ognju raztopimo čokolado. Ohladimo. Vmešamo mascarpone in damo v hladilnik. Iz tortic izrežemo krog in luknjo zapolnimo s kremo. Pokrijemo z izrezanim krogom in okrasimo s čokoladnim grehom. To je nastalo čisto naključno oz. po sili razmer. Krema se mi ni strdila in je bilo treba improvizirat. Pa je kar uspelo. :)